Can anyone please translate this ? – please just post a comment below